Welcome
About Me
Hello everybody! I am Roberta Giuffrida and I’m a freelance translator. After the Bachelor in European Languages and Cultures in Catania, I got a Master Degree in Literary and Audio-visual Translation in Rome and a second Master Degree in Translation with specialization in Legal, Medical and Web Translation.
It is more than two years since I collaborate with PSD Translation Group Ltd., by translating subtitles. Recently I have translated the psychological thriller Behind a twisted smile, by Faith Mortimer, into Italian. My main field of interest is literature and dubbing, but I’m also specialized in legal translation, medical translation, web translation and marketing. Besides simple translating, I also offer proofreading, localization, subtitling and transcription. If you need any further information, please do not hesitate to contact me! |